Илона Муравскене
Написанные рецензии (всего - 81) Люблю твои стихи , Оля!
Наверное, ты единственный человек, которого я могу читать всегда. Ты всегда в одну ногу с моим настроением! Ответить И молились евреи в тот вечер,
Беспредельною скорбью дыша.... Почему эта тема всегда была для меня больной. Настолько больной, что почти кожей чувствовала. Вы пишите такие стихи, Тамара, что каждое слово впадает в душу. Иногда, когда я Вас читаю, кажется, что сердце выпало и лежит у самых ног, потому что в груди уместиться не может. спасибо Вам за стихи и за то, что есть возможность читать Вас. Ответить Илона Муравскене [2009-06-24 00:22:36]
Рецензия на: Мая Рощина - "Владимир Высоцкий - секрет моего поколения" А знаете, Маечка, да. Есть у Высоцкого какой- то особый секрет. Не так уж он и прост.
Замечательно написано. Ответить Илона Муравскене [2009-06-08 22:36:03]
Рецензия на: Валентин Кобяков - "Про кота - одного из многих, но не такого, как все" а уж мне как понравилось, пан Валентин!
Сохраню себе на память, можно? ( Про Керн вообще... ) но котов все- равно люблю. У меня их целых четыре. Три кошки и кот Мартын. Ответить угу!
Есть, есть у Оли проза. Привет, Оля! Я тут знакомое имя встретила и заглянула  ))))))))) Ответить Опять перечитала...
мне это всегда нравилось. Вроде же всего несколько строчек, но боль.. в каждом слове. Даже не боль, а что- то такое... , идущее изнутри. Только ты Так можешь... Спасибо! Ответить Хорошая рецензия.
Хотя мне фильм не очень понравился. Вроде все в нем хорошо, но совершенно не могла смотреть сцену казни Остапа. Не могла. Жестоко. Ответить Илона Муравскене [2009-04-21 22:34:50]
Рецензия на: Тамара Ростовская - "Тетрадь из сожженного гетто глава 8 завершающая.Послесловие." Я прочитала все ваши "Тетради". Все, которые были здесь... Страшная вещь.
Низкий поклон Вам, Тамара! Пусть в вашем доме всегда будет мир и покой ! Ответить Какие великолепные воспоминания!
Живые.., настоящие! Как будто рядом стояла и все сама видела и слышала. Спасибо Вам, Мая! Вы сделали то, за что даже не благодарят, а молча пожимают руку. И я хочу пожать руку Вам! Ответить Илона Муравскене [2009-04-11 01:22:27]
Рецензия на: Андрей Чередник - "Три километра лжи или "Этюды весны" (Часть 1)" Сфера эстетической реальности в литературе широка, многообразна, но главной интегрирующей идеей является человек- весь мир повернут к человеку, а человек к миру. Он всегда главный. Он всегда живет для того, чтобы творить и оценить себя и других, и в этом его доминирующее назначение.
Вы очень хорошо показали главное назначение человека в данном рассказе, ибо нет ничего важнее того, как правильно найти свою дорогу. Выявить основную черту своего назначения. «Каждый бессвязный кусок нужно мотивировать. Иначе полный сюр. Иначе сны Тарковского. Но ему можно, а нам с тобой нельзя. Нас освищут. Эх... почему не выпускают любовных блокбастеров? На высоких скоростях ничего не надо разжевывать. Любую бессмыслицу можно в кадр затолкать без всякого объяснения. За быстрой сменой картинок зритель не успевает ничего разглядеть. Блокбастеры - изобретение мудрых халтурщиков. ...Не постараешься - ты труп...» Действительно, как очевидна здесь человеческая сущность и правильность мышления. Ведь страшнее всего оказаться именно этим трупом, потому что « именно за это он так не любил кино. Утонченная ложь. Театр - честнее. Там актер, декорация - все кричит: "Да, мы играем! Мы делаем грубый слепок!" И это видно во всем. И зритель согласен, он тоже в ИГРЕ. Надо быть сумасшедшим, чтобы хоть на миг принять театральную постановку за реальность..» Выполняя не свою работу, на первое место выступает назначение человеческого сердца. Вот почему вместо глупых и бестолковых кадров, герои снимают весну. Снимают травинки и былинки, лису, первый цветочек, потому что именно это им дорого и близко. Я могу сказать только браво вам, Андрей, сумевшему так умело и мастерски показать это назначение человеческой сущности, человеческого выбора и выбора души. Когда- то на Литсовете я уже говорила Вам это. Но думаю, тогда мой отзыв не дошел Ответить жестко.
Каждый раз я открываю в Вас что- то новое. Это не похоже на прозу поэта,это не похоже на прозу о жизни, это похоже на вокзал. Именно на вокзал, серый, мне кажется почему- то, что питерский, именно такой, когда я приехала туда первый раз. И почему- то больно.... Знаете, Мая, вы мне так много сказали этой главой, так много, что мысли стучат по нервам... Ответить Илона Муравскене [2009-04-06 22:50:13]
Рецензия на: Надежда Далецкая - "Юлиан Тувим. Меланхолия стоящих за стеной" Тоже очень хорошо!
как и хорошо то, что я набрела на ваши стихи и переводы. я говорила, что Тувима переводили многие, но не всегда удачно из- за того, что у поэта очень сложный эмоциональный ритм. Юлиана Тувима часто приравнивают к футуристам, но на самом деле, футуристическое течение в Польше отличалось не только поиском новых форм и тем , а именно вот такой эмоциональной ритмикой( еще иначе- настроением) Юлиан Тувим - это один из моих любимых поэтов, поэтому мне вдвойне приятно, что нашла ваши переводы его стихов именно здесь. Moje uklony! С уважением, Илона Ответить Хороший перевод.
Тувима многие переводили, но не всегда удачно. Ваш перевод меня порадовал. Если есть такие переводчики, to jeszcze Polska nie zginela. Dziękuje bardzo! Ответить Илона Муравскене [2009-04-06 21:55:29]
Рецензия на: Владимир Бродский - ""Когда мне говорят: «Гомель»..."" Когда мне говорят: " Гомель", я всегда вспоминаю , где он находится,
километры не считаю,конечно, только чувствую, как болит сердце.... Потому что когда- нибудь я вернусь на родину, домой.... Отличное стихотворение. Спасибо. (И простите за эмоциональный синдром ностальгии вместо отзыва). Ответить Ой, а мне как нравится!
Хотя я, признаюсь, люблю читать цельно, одним текстом, а не по главам. Потому что продолжения не могу дождаться ! Вот! )))))))))))))
Низко кланяюсь! Ответить нда!
очень давно я читала о таком экзистенциальном отвращении к жизни. Альтернативная литература- " чернуха" ( здесь, может быть,и не во всем ее подобии), в натуралистическом изображении всех язв и пороков. действительности. Как- то Л. Петрушевская сказала об этом очень метко сказала: Кончается счастливое парение в высотах, и глазам открывается хорошо унавоженное пространство, где отныне и навсегда предстоит жить.." Эстетика униженного бытия- это когда все самое- самое страшное( ужасное) изображается как повседневная норма, спокойно и повествовательно. Очень целостно. Хорошее исполнение. Ответить класссссс!
Иногда тоже сижу вот так у компа, жду мысль... Иду пить не чай, правда, а кофе... И абсолютно ни одной умной мысли. Точно потерялась или гуляет где- то. С нетерпением жду продолжения, даже если если оно будет когда- нибудь. )))))))))))))))))))Ответить |
Литературный клуб Планета Писателя 2007-2024
Все права защищены-