Вы ещё не с нами? Зарегистрируйтесь!

Вы наш автор? Представьтесь:

Забыли пароль?



Авторы онлайн:
Александр Кобзев



Вплітаючись у гіркувато-димний вірш...

Ицхак Скородинский

Форма: Стихотворение
Жанр: Стихи на иностранных языках
Объём: 31 строк
Раздел: "Мир поэтики билингвы"

Понравилось произведение? Расскажите друзьям!

Рецензии и отзывы
Версия для печати


Вплітаючись у гіркувато-димний вірш...


Сны осени пригрелись в лапах сосен,
продрогшие в дурманной дымке сны….

Свет солнца, раздробив туманность плёса,
метался возрождением весны….

Казалось – сны сбываются. Казалось,
что снова молодость – плыл ветер, пьян и тих….

О, как в тот год мне сладко вспоминалось….

Вплеталось в горьковато-дымный стих….

............................


А світло сонця, подрібнивши вітра сплин
кидалося відродженням весни..
Здавалося – всі сни мої збуваються.
Здавалося,
що знову молодість – повільно ранок плив ,
п'янкий і тихий...
Вплітаючись у гіркувато-димний вірш...
Про те, як...
Насолодою світанку
сни осені пригрілися
в лабетах сосон,
та потім змерзлися
в дурманному серпанку...
Про те, як...
Крихкий наст
нахрупав ритм новий,
жагу по бездріжжю
...і проліскам в зеленому вбранні
галявини
мого
самотнього дитинства ...



© Ицхак Скородинский, 2008
Дата публикации: 12.08.2008 20:19:52
Просмотров: 2935

Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь.
Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель.

Ваше имя:

Ваш отзыв:

Для защиты от спама прибавьте к числу 8 число 39: