Зимовай вечяр.
Павел Безъязычный
|
Форма: Стихотворение
Жанр: Текст песни Объём: 36 строк Раздел: "" Понравилось произведение? Расскажите друзьям! |
Рецензии и отзывы
Версия для печати |
|
Текст песни на северском языке. Поскольку русский оригинальный текст общеизвестен, он не приводится. Зимовай вечяр. (Зимний вечер). Слова А. Пушкина, перевод на северский язык П. Безъязычного. Буря мглою неба крыя - Ни сканчяйитца выттё, Як звярина чясам выя, Чи заплачя, як дитё. Чи у стреся застарелай Врас саломай зашумить, Прахажаниц запазнелай Нам у вокны загурчить. Наша хатка застыгая - Зачякалася вагня. Дак чяго жа ты, старая Шось мавчиш кала вакна? Чи галося завывання Па биздольнаму жыттю, Чи калышыш пад жужжання Тольки веритинь сваю? Выпьйим, добрая падрушка Маладецтва маяго, Хать ба раз, иде жа крушка? – Заспивай жа кой-чяго! Заспивай жа, ак калина Кала беряга тьвила, Заспивай жа, як дявчина Ранки по ваду ишла. Буря мглою неба крыя, Ни сканчяйитца выттё, Як звярина чясам выя, Чи заплачя, як дитё. Выпьйим, добрая падрушка Маладецтва маяго, Хать ба раз, иде жа крушка? - Висялейша з утаго! © Павел Безъязычный, 2015 Дата публикации: 15.12.2015 08:35:24 Просмотров: 1867 Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь. Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель. |
|