81.Резюме

Эдуард Лекарь

Форма: Пьеса
Жанр: Ироническая проза
Объём: 13656 знаков с пробелами
Раздел: ""

Понравилось произведение? Расскажите друзьям!

Ефим Шейнис
Эдуард Лекарь
РЕЗЮМЕ

Пьеса в одном действии

Действующие лица:

МУЖ – Арнольд - пожилой иммигрант в очках.
ЖЕНА – Мария - женщина средних лет в домашнем халате.
ДАМА - полная крашеная блондинка неопределенного возраста.
Анжела - кокетливая женщина.
Семейная пара – Виктор и Марина.
Евгений Павлович - пожилой мужчина.
Афанасий – коренастый, загорелый мужчина.
Алексей – пьяный мужчина.

Место и время действия: Канада, наши дни.

Бедно меблированная комната, стол и три стула.

По комнате нервно ходит взад-вперед муж, мешая жене подметать пол.

ЖЕНА. Отойди. Что ты нарядился, кого-то ждешь?
МУЖ. Ты хотела, чтобы я начал зарабатывать деньги, и я решил открыть свой бизнес. Буду составлять резюме за 40 долларов. Всем иммигрантам нужно резюме. Деньги потекут к нам рекой. Я дал объявление в газету и жду клиента.
ЖЕНА. Резюме? На каком языке?
МУЖ. На английском.
ЖЕНА. (Удивленно.) На английском? Ты ведь два слова связать не умеешь.
МУЖ (Возмущенно.) Я два слова связать не умею? Don’t be silly!
ЖЕНА. И что это значит?
МУЖ. Это значит: не говори глупости.

Кто-то звонит в дверь.
МУЖ. Пойди, открой.

Жена уходит, муж поправляет галстук, одевает лежащий на спинке стула пиджак и причесывается. Входит дама в старомодном платье с большой хозяйственной сумкой. Пока она разговаривает с мужем, жена подметает пол, вытирает пыль и прислушивается к их разговору.

ДАМА. Это здесь составляют резюме, я пришла правильно?
МУЖ. Вы пришли правильно. (Подвигает ей стул.) Садитесь. Хотите чаю?
ДАМА. С удовольствием. (Садится и ставит на стол сумку.)
МУЖ. Машенька, принеси нам, пожалуйста, чай!
ДАМА. А вы откуда приехали?
МУЖ. Из Петербурга.
ДАМА. У меня есть знакомый, он приехал из Жмеринки, но всем говорит, что он из Петербурга.
МУЖ. Давайте перейдем к делу.
ДАМА. Так я ведь должна знать, кому я доверю свою судьбу. А вы, действительно, хорошо знаете английский? Это не с вами я ходила на занятия для иммигрантов?
МУЖ. Нет, не со мной.
ЖЕНА. Чай и печенье! Приятного аппетита.

Жена приносит чай и тарелку с печеньем.

ДАМА. (Пьет и ест.) Кто это?
МУЖ. Моя жена.
ДАМА. А я думала, вы не женаты. Хорошо. Вы можете сделать мне резюме, чтобы я могла устроиться на работу в библиотеку?
МУЖ. У вас есть библиотечное образование?
ДАМА. Нет, я окончила финансовый институт. По профессии я экономист.
МУЖ. Тогда, может быть, вы много работали в библиотеках?
ДАМА. Я не работала в библиотеках. До иммиграции я работала в банке.
МУЖ. Почему же вы хотите пойти работать в библиотеку?
ДАМА. Там чисто, тепло и уютно. Работа не тяжелая и платят хорошо - 30 долларов в час.
МУЖ. Я думаю, если в библиотеке появится вакансия, они, скорее, захотят взять профессионала.

Жена делает знаки: Что ты говоришь, так ты потеряешь клиентку!

ДАМА. А что там такого трудного, что я не смогу расставлять книги по полкам?
МУЖ. Книги расставляют студенты и волонтеры. А библиотекарь должен ориентироваться в океане книг, журналов и газет, знать библиотечный классификатор, владеть компьютерным каталогом. Вы с этим справитесь?
ДАМА. Ну ладно… Можно еще печенья? Тогда сделайте мне резюме, чтобы я могла пойти работать в аэропорт.
МУЖ. А кем вы хотите там работать?
ДАМА. А хотя бы буфетчицей. Что я не смогу работать буфетчицей в аэропорту?
МУЖ. У вас есть опыт работы буфетчицей?
ДАМА. Нет, я же вам сказала, я работала в банке.
МУЖ. А как у вас с английским языком?
ДАМА. Шпрехаю немного.
МУЖ. Шпрехен - это по-немецки.
ДАМА. Да? Сначала я планировала переехать в Германию. Немного путаюсь.
МУЖ. Боюсь, что и буфетчицей в аэропорт вам не устроиться, они предпочтут молодую девушку с хорошим английским.

Жена делает знаки: Опять? Ты точно потеряешь клиентку!

ДАМА. Экономистом меня нигде не берут. Четыре года я ждала иммиграцию, что ж мне теперь ехать обратно? (Достает платочек и вытирает глаза.)
МУЖ. Вы можете поискать простую работу, например няни.
ДАМА. (Возмущенно встает.) Это вы предлагаете мне, человеку с высшим образованием? Как вы можете?!
МУЖ. Это будет временная работа. Пока осмотритесь, улучшите язык, решите, что и как.
ДАМА. (Берет свою сумку.) Зря я к вам пришла.

Идет к выходу, но, сделав несколько шагов, возвращается обратно, снова ставит сумку на стол и садится.

ДАМА. Хорошо, сделайте мне резюме няни. Но, напишите, что я окончила институт. Вот мой диплом. (Достает из сумки диплом.)
МУЖ. Спрячьте ваш диплом. Для работы няней его показывать нельзя.
ДАМА. А сколько стоит сделать резюме?
МУЖ. 40 долларов.
ДАМА. Вы знаете, у меня очень стесненные обстоятельства, а можно сделать резюме за 30? Это же не для директора банка резюме.

Жена делает знаки не соглашаться.

МУЖ. Хорошо, сделаю за 30.
ДАМА. (Покопавшись в сумке, достает деньги.) У меня тут только 20.

Жена делает знаки не соглашаться

МУЖ. Хорошо, пусть будет 20. (Протягивает руку, чтобы взять деньги, дама деньги не отдает.)
ДАМА. А вы гарантируете, что с резюме, которое вы сделаете, меня возьмут на работу?

Жена делает знаки: Скажи, да.

МУЖ. Я постараюсь сделать для вас самое лучшее резюме, но как я могу гарантировать вам работу? Ведь не все зависит от меня. Тут задействовано слишком много факторов! Кто-то не хочет брать иммигрантов. Другой на интервью обратит внимание, что у вас слабый английский. Имеет значение и возраст.
ДАМА. Без гарантии я не согласна. (Прячет деньги в сумку и встает.) Зря я к вам пришла.

Муж расстроен. Сделав несколько шагов, дама возвращается, снова ставит сумку на стол и открывает молнию. У мужа светлеет лицо: он надеется, что сделка состоится. Дама берет со стола тарелку с печеньем, высыпает печенье себе в сумку и уходит.

МУЖ. (Хватается за голову.) Потерял клиента и не получил 40 долларов.
ЖЕНА. Успокойся, ты получил больше чем 40 долларов. Ты получил канадский опыт.

Кто-то звонит в дверь.

ЖЕНА. Теперь иди сам открывай. И возьми себя в руки!

В комнату возвращается муж и с ним женщина среднего возраста.

МУЖ. Давайте знакомиться. Меня зовут Арнольд, присаживайтесь.
ЖЕНЩИНА. Меня зовут Анжела. Мне необходимо резюме для устройства на работу.
АРНОЛЬД. Именно этим я и занимаюсь! Начнём, кем Вы хотите работать?
АНЖЕЛА. Мне всё равно кем, лишь бы работа лёгкая и много платили.
АРНОЛЬД. А кем Вы работали до эмиграции?
АНЖЕЛА. Секретарём директора, печатаю без ошибок.
АРНОЛЬД. Как у Вас с пунктуацией?
АНЖЕЛА. На работу не опаздывала.
АРНОЛЬД. Я не имел ввиду пунктуальность. Как у Вас с английским?
АНЖЕЛА. Нормально! Контрольную по артиклям я написала почти без ошибок. А сколько стоит одно резюме?
АРНОЛЬД. 40 долларов. Но резюме пишется на конкретную работу, вначале решите кем Вы хотите работать, тогда под это и напишем резюме.
АНЖЕЛА. А можете составить мне резюме на работу в экскорт-сервисе?
АРНОЛЬД. Но ведь на эту работу нужен опыт, а Вы всё время работали только с директором.
АНЖЕЛА. Но, во-первых, у него было два заместителя, во-вторых, часто приезжали представители из министерства.
АРНОЛЬД. Я не уверен насчёт Вашего возраста!
АНЖЕЛА. При моём опыте возраст не главное, Вы просто не видели меня во всей красе.
Анжела начинает раздеваться.
АРНОЛЬД. Ради бога, перестаньте раздеваться, вдруг зайдёт жена. Я Вам верю!

Анжела платит и уходит.
МАРИЯ. Молодец! Деньги получил и мы сэкономили на печенье.

Раздаётся звонок в дверь. Входят мужчина и женщина.
МУЖЧИНА. Здравствуйте, меня зовут Виктор, а это моя жена…
ЖЕНЩИНА перебивает. Пока жена. Меня зовут Марина, он всю жизнь сидел на моей шее.
АРНОЛЬД обращается к мужчине. Какая у Вас профессия?
ВИКТОР. Моя профессия…
МАРИНА перебивает. Его профессия – неудачник.
ВИКТОР. Почему это я неудачник?
МАРИНА. А как ещё тебя назвать? Я тебя кормлю, пою, делаю всё по дому, а ты сидишь и пишешь свои рассказы. Живешь как у Христа за пазухой. Разве не так?
ВИКТОР. И после этого ты считаешь, что я неудачник? Да на моём месте согласился бы быть любой мужчина!
МАРИНА. Оформите нам развод!
АРНОЛЬД. Развод? Господа, вы ошиблись, адвокат живёт этажом выше.
Мужчина и женщина уходят. Раздаётся звонок в дверь.
АРНОЛЬД. Я сам открою, это очередной клиент.
Арнольд заходит в комнату с коренастым загорелым мужчиной.
АРНОЛЬД. Рад Вас видеть, присаживайтесь, расскажите как Вас зовут и кем бы Вы хотели работать?
МУЖЧИНА. Меня зовут Афанасий, а работать я хочу дергалем.
АРНОЛЬД. Если Вы не шутите, повторите, пожалуйста, кем Вы хотите работать?
АФАНАСИЙ. Что ж Вы даёте объявление о готовности составлять резюме для всех, а даже профессий не знаете.
АРНОЛЬД. Я, действительно, до сих пор думаю, что Вы шутите. Кого и что Вы умеете дёргать? Будьте любезны, расскажите о себе и об этой профессии. Если не шутите, я буду рад составить резюме.
АФАНАСИЙ. Ладно. Я всего месяц как приехал в Канаду, языка не знаю, а работу найти необходимо срочно: меня дочка сюда вызвала, а пока я оформлялся, да билеты покупал её уволили, сидит пока на безработице. Прибыл я из города Беломорск, это в Архангельской области на берегу Белого моря. Прямо напротив нашего города с противоположной стороны Онежской губы есть Соловецкие острова. Вот на одном из этих островов я со своей бригадой работал. Дергаль – это сборщик морских водорослей. Работа сезонная, но платят хорошо. Лишь три месяца в году происходит сбор водорослей, так как особую ценность они представляют именно в этот период: июль, август, сентябрь. Собирают водоросли специальной короткой косой. Я этим делом занимался больше 20 лет, опыт есть, с водорослями по английски говорить не надо, а с канадскими мужиками, кто этим делом промышляет, я общий язык быстро найду. Спешить надо: скоро начнётся сезон сбора.
АРНОЛЬД. Вы меня сильно удивили, я, действительно, такой профессии не знал. Сейчас запишу все Ваши анкетные данные, брошу все дела и займусь только Вашим резюме. Стоит это 40 долларов, оставите задаток 20 долларов, а через два дня приходите за готовым резюме, я Вам даже подготовлю список мест, куда стоит отправить Ваше резюме, а с письмами дочка поможет.
Афанасий отдаёт 20 долларов и уходит, раздаётся звонок в дверь.

Арнольд возвращается с пожилым мужчиной.
АРНОЛЬД. Вас привела ко мне необходимость составить резюме? Присаживайтесь. Как Вас зовут?
МУЖЧИНА. Называйте меня просто Евгений Павлович, хотя раньше перед моим именем значилось – доцент.
АРНОЛЬД. Очень приятно, меня Вы можете называть просто Арнольд, хотя раньше тоже перед именем говорили – профессор. Так чем Вы раньше занимались?
ЕВГЕНИЙ ПАВЛОВИЧ. В СССР я преподавал в университете марксизма-ленинизма, а в новой России был экскурсоводом по городу Воронежу.
АРНОЛЬД. И кем Вы сейчас хотите работать?
ЕВГЕНИЙ ПАВЛОВИЧ. Я проверил – университетов марксизма- ленинизма в Канаде, к сожалению, нет. О городе Воронеже мало кто слышал. Меня дочка взяла на спонсорство, до получения пособия нужно ждать 20 лет, а мне уже 60. Хотел немного заработать на карманные и телефонные расходы.
АРНОЛЬД. А как у Вас с языком?
ЕВГЕНИЙ ПАВЛОВИЧ. В школе я учил французский, в институте – немецкий, а недавно начал учить английский.
АРНОЛЬД. Всё что я могу Вам посоветовать – разносить в вашем районе рекламки. Зайдёте с дочкой в ближайшее почтовое отделение, она поговорит, отдаст Ваше резюме. Люди им всегда нужны. Напишите Ваши анкетные данные и я начну работать над Вашим резюме.
ЕВГЕНИЙ ПАВЛОВИЧ. Я это предусмотрел и уже всё написал. Возьмите, пожалуйста.
АРНОЛЬД. Приходите через два дня, Ваше резюме будет готово, стоит это 40 долларов,а сейчас оставьте залог 20 долларов. Большую часть из Ваших заслуг я пропущу, так как тут, с учётом похвальных грамот, Ваше место в правительстве страны.
ЕВГЕНИЙ ПАВЛОАИЧ. Спасибо! До свидания.

Отдаёт 20 долларов и уходит.

ЖЕНА. Теперь у тебя уже огромный опыт, главное, чтобы он пришел через два дня.

Кто-то опять звонит в дверь. Входит явно выпивший мужчина.
МУЖЧИНА. Добрый день! Что, уже вечер? Тогда добрый вечер! Меня зовут Алексей. Вы извините, что я немного подшофе, отметил важную дату моей жизни: увольнение. Решил пропить выходное пособие. Вот, тут немного осталось не резюме (считает деньги). Начальнику, видите ли , показалось, что я стал ухаживать за его женой. По правде сказать, да, я возил её пару раз в лес. Она любит собирать грибы.
АРНОЛЬД. Давайте ближе к делу. Какая у Вас специальность?
АЛЕКСЕЙ. Разве я не сказал? Шофёр. Возил начальника.
АРНОЛЬД. Это не специальность, любой мальчишка с 16 лет имеет лайсенс и водит машину. А грузовики Вы не водили?
АЛЕКСЕЙ. Нет, это тяжелая и грязная работа.
АРНОЛЬД. А что ещё Вы умеете?
АЛЕКСЕЙ. Если бы я умел что-то делать, то нашел бы работу без твоей помощи.
Достаёт из кармана бутылку виски и пьёт.
АЛЕКСЕЙ. Мадам, не найдётся ли у Вас соленого огурчика?
Мария приносит солёный огурец.
АЛЕКСЕЙ. Вы очень любезны! Вы любите собирать грибы? Я знаю отличные места, Вы не пожалеете. Я заеду за Вами завтра утром с букетом цветов. Что делает такая роскошная женщина в этой убогой квартирке?
АРНОЛЬД. Вы будете заказывать резюме?
АЛЕКСЕЙ. А сколько это стоит?
АРНОЛЬД. 40 долларов.
АЛЕКСЕЙ. Это же бутылка виски! В другой раз. Позвольте откланяться. Мадам, Вы не забыли завтра я за Вами заеду.
Спотыкается и падает, поднимается и уходит. Раздаётся звонок в дверь.

АРНОЛЬД. Не открывай, Маша, с меня на сегодня хватит неожиданностей!
Апрель 2021 года

© Эдуард Лекарь, 2021
Дата публикации: 29.04.2021 02:22:43
Просмотров: 1444

Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь.
Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель.

Рецензии

Ольга Рябцева [2021-05-02 23:40:42]

Актуальная пьеса. Что можно сказать: Кто в армии служил – тот в цирке не смеётся.

Ответить

Эдуард Лекарь [2021-05-03 18:36:40]

Спасибо,что прочли,большое спасибо,что прореагировали и не поленились написать!!Всех благ!!!!