Бюро переводов Филин

Если вам необходим качественный перевод, связанный в первую очередь с деловыми целями, разумнее всего обратиться в бюро иностранных переводов. Одной из таких организаций, входящих к тому же в топ-10 лучших бюро переводов, является международная служба переводов "Филин". В отличие от многих подобных контор, остающихся в своём корпоративном и технологическом развитии на уровне 90-х годов прошлого века, а то и вовсе ориентирующихся на советские практики, "Филин" активно внедряет новые технологии, чтобы достичь максимальной клиентоориентированности. Переводчики, трудящиеся в данной фирме, используют интеллектуальную систему автоматизированного перевода SmartCAT, позволяющую упростить и, главное, ускорить работу, чтобы она была закончена точно в обещанные заказчику сроки. Что касается менеджмента, то и здесь компания следует духу времени, разработав собственную систему маркетинга и приёма заказов, обеспечивающую удобную и бесперебойную работу менеджеров. Вот частичный список услуг, которые могут понадобиться юридическому лицу, вышедшему на международный рынок:

• перевод меморандумов;
• перевод законов;
• перевод статей;
• перевод бизнес-планов;
• перевод деловой переписки;
• перевод договоров;
• перевод инструкции;
• перевод контрактов;
• перевод отчетов;
• перевод презентаций;
• перевод проектной документации;
• перевод доверенности;
• перевод таможенных документов;
• перевод документов для тендера;
• перевод учредительных документов;
• перевод устава компании.

Зачастую различные организации имеют штатных сотрудников, осуществляющих работу по переводу текстов. Однако случаются действительно сложные ситуации, когда компетенции сотрудника может просто не хватить. На такой случай можно заказать редактирование текста перевода, чтобы профессиональный редактор проверил текст как на грамматические, так и на стилистические ошибки. Если же компания нуждается в постоянном повышении уровня владения своими сотрудниками иностранным языком, международная служба переводов "Филин" может предоставить ей услугу корпоративного обучения иностранным языкам. После прохождения обучения, ориентированного в первую очередь на практические навыки, ваши сотрудники смогут без проблем вести международные переговоры и деловую переписку с носителями языка. Следует также уточнить, что компания "Филин" работает отнюдь не только с английским и немецким языком, но и со многими другими, от польского и финского до туркменского, азербайджанского и даже латыни.