Юлия Чиж [2011-09-03 10:51:27]
Рецензия на: Регина Мариц - "Опять..."

Ах, как хороши здесь слова "кычет" и "рюмит"! От первого старославянским повеяло: "На Дунаи Ярославнынъ гласъ слышитъ, зегзицею незнаемь рано кычеть: Полечю, рече, зегзицею по Дунаеви". (Слово о полку Игореве). От второго - детством, бабушкиным: "Ыыыш, разрюмилася она!"
И очень точно характеризует "смирна"(смолка, пахучая древесная смола, для курева) суть слов. Мне думается, современное "ты не вкуриваешь, что я тебе говорю" от "смирны" образовалось.

Ответить

Регина Мариц [2011-09-03 16:57:24]

Юлия, благодарю за отзыв - первый на этом портале.
У меня частенько мелькают малоупотребляемые слова, кому-то это нравится, кому-то - кажется нарочитым. А для меня это естественно, так слышится.)

Юлия Чиж [2011-09-03 23:39:03]

у меня они не просто мелькают.... они одно на другое громоздятся периодически. так что... понимаю.