Любовь по осени считали

Ицхак Скородинский

Форма: Стихотворение
Жанр: Вольный стих
Объём: 66 строк
Раздел: "Мир поэтики билингвы"

Понравилось произведение? Расскажите друзьям!

Любовь по осени считали,

мы,

ваши предки.

Да,
дедки, бабки, домоседы
и домоседки...
Ни с чем остались,
дожуваем, вот,
как можем.
В нетопленых хибарах.
В безнадёжьи.

А тут пургу ещё,
на вас
погнали...

Эх, вы-и!

Без головы,
потомки наши.

И вы задралися,
враг со врагом,
на не засеянной,
на пашне.

А нам,
от этого всего,
одна дорога,
прильнуть друг к другу
и надеяться,
что есть...

Всё ближе взрывы!!!

Она.

Любовь
до гроба.

...................
Белорусский вариант
...................

Каханне мы па восені лічылі,

мы,

вашы продкі.

Так,
дзядкі, бабкі, дамаседы
і дамаседкі...
Ні з чым засталіся
і дажываем, вось,
як можам.
У не топленых хібарах.
У безнадзейнасці.

А тут яшчэ завею,
на вас
пагналі...

Эх, вы-і!

Без галавы,
нашчадкі нашы.

І вы задраліся,
вораг з ворагам,
на незасеянай,
на раллі.

А нам,
ад гэтага ўсяго,
адна дарога,
прытуліцца адно да аднаго
і спадзявацца,
што ёсць...

Усё бліжэй выбух!!!
Ужо ў акне бачны...

Яно.
Каханне
да труны.

© Ицхак Скородинский, 2022
Дата публикации: 03.12.2022 14:57:27
Просмотров: 1506

Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь.
Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель.