Вы ещё не с нами? Зарегистрируйтесь!

Вы наш автор? Представьтесь:

Забыли пароль?





Крізь калювія зірок

Ицхак Скородинский

Форма: Стихотворение
Жанр: Стихи на иностранных языках
Объём: 17 строк
Раздел: "Мир поэтики билингвы"

Понравилось произведение? Расскажите друзьям!

Рецензии и отзывы
Версия для печати


Крізь калічення гілок –
чорне до зеленого –
тінь, що ворушиться в снах,
стисла напівсонним нам…

І скипаючи услід
золотом червленим –
заповзало у серця –
чорне із зеленим, нам...

.....................

Сквозь изломанность ветвей –
черное к зеленому –
шевелящаяся тень
жалась к полусонным нам….
И взкипая вслед ветрам
золоточервлённым –
заползало в сердце к нам –
черное с зелёным….



© Ицхак Скородинский, 2013
Дата публикации: 14.09.2013 14:27:29
Просмотров: 2959

Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь.
Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель.

Ваше имя:

Ваш отзыв:

Для защиты от спама прибавьте к числу 9 число 70: