Наша любовь будет...

Яков Меренбах

Форма: Стихотворение
Жанр: Поэтический перевод
Объём: 14 строк
Раздел: ""

Понравилось произведение? Расскажите друзьям!

ЛИРИКА РИМА

ГАЙ ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ
(87 – 54 г. до н. э.)

* * *

Наша любовь будет, ты не смолчала,
Преданной, прочной, земной без прикрас.
Сделайте так, чтоб она не солгала,
Боги, зависит всё только от вас.

Чистую душу не сломят невзгоды.
Эхом не канет слов сказанных звук.
В дружбе взаимной пройдут наши годы,
В лёгком веселье, не зная разлук.

9 мая 2024 г.
Вольный перевод

© Яков Меренбах, 2024
Дата публикации: 15.05.2024 11:24:46
Просмотров: 750

Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь.
Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель.