Побачились…

Ицхак Скородинский

Форма: Стихотворение
Жанр: Стихи на иностранных языках
Объём: 29 строк
Раздел: "Мир поэтики билингвы"

Понравилось произведение? Расскажите друзьям!

Найлегшим вітерцем в зустрінутих очах.
…В тумані пам'яті.
І знову,як тоді…
Безгнівне, безтурботне колихання дихання
…твого.

…Відчуження безгрішної, земної чистоти
без віри,
без надії,
без…

Як у безодню!

О, боже ж, мій,
які вони порожні,
колись безсніжні,
оченьки твої.

Навіки вічні,
відчайдушніше
порожні.

* * *

Со свиданьицем

Легчайшим ветерком в тумане памяти во встреченных глазах…
Беспечное скольжение безгневного спокойного дыханья
и…
Отстранения безгрешной чистоты
без веры,
без надежды,
без мечты…

О, как они пусты, когда-то страстные глаза твои…

Навеки вечные,
отчаянно пусты…

© Ицхак Скородинский, 2013
Дата публикации: 03.11.2013 11:42:00
Просмотров: 3085

Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь.
Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель.