Полинання у пташину мову
Ицхак Скородинский
|
Форма: Стихотворение
Жанр: Белый стих Объём: 62 строк Раздел: "Мир поэтики билингвы" Понравилось произведение? Расскажите друзьям! |
Рецензии и отзывы
Версия для печати |
|
(Пуристи, пташина!) Крізь прогали в нетях хоч чогось, в розкосину. Крізь нору вируючу шемхамств. Промінь місячний по обрію проноситься, то душа моя зривається ускочити в фирглі-мирглі. Переливушкою, простозоряно, у горлянку солов'я! Тьох бундючиться, топоче, ще й, лопоче щось, обпікає ласим, з остраха бриньчить. Рветься з рук. Та начебто, бобочиться, прикидається, що справді, і не мій! А!!! Десь та щось, в колись і потрапляє… Завмирає… Місячною стежкою тремтить… І тоді, гусячою, аж, шкірою дурію я… Зараз, як жажахнеться! І, все. ……………………………………………………………………… Русский вариант ……………………………………………………………………… Сквозь прорехи в нетях совести, Враскосицу... Сквозь чересполосицу шемхамств лунный луч по горизонту жизни носится, то душа моя пытается попасть в фигли-мигли, бабушкины плюшки, переливушки да в горло соловья, пыжится, топОрщится, …жжётся жабой-ерею, рвется с рук, как будто - не моя… Если попадает… Замирает… Лунною дорожкою дрожит… И тогда, гусиной кожей понимаю я… Вот, сейчас, жажахнется… И, всё. © Ицхак Скородинский, 2019 Дата публикации: 13.12.2019 13:55:55 Просмотров: 2050 Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь. Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель. |
|