Фрида Шутман

Лента произведений

Порекомендуйте автора в социальных сетях!

Все произведения

М. Жванецкий. Об умных и тупых. На иврит Ф. Шутман - Рассказ, Перевод, 16.10.2024 13:58:58

Альбе - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 10.10.2024 00:11:24

Михаил Борсук. Ашдодские яхты. Перевод на иврит Фриды Шутман - Стихотворение, Поэтический перевод, 22.09.2024 17:54:46

Пятница, 13-ое. - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 13.09.2024 13:07:41

Сильвестр Строганов. Страна Обетованная. На иврит Фрида Шутман - Рассказ, Перевод, 03.09.2024 21:53:43

Михаил Жванецкий об одиночестве. Перевод на иврит Фриды Шутман - Миниатюра, Перевод, 23.08.2024 20:47:51

Суперлуние* - Стихотворение, Философская лирика, 21.08.2024 19:28:52

Михаил Жванецкий. О жизни. Перевод на иврит Фриды Шутман - Эссе, Перевод, 07.06.2024 16:36:41

Начало лета - Стихотворение, Пейзажная лирика, 01.06.2024 10:09:41

Дева и рыцарь - Стихотворение, Любовная лирика, 03.05.2024 08:16:00

Ярче волн морских - Рассказ, Детектив, 11.04.2024 15:26:00

Как человек решил произойти от обезьяны. Феликс Кривин. Перевод на иврит Фриды Шутман - Рассказ, Перевод, 14.02.2024 16:35:12

Лунные люди. Феликс Кривин. Перевод на иврит Фриды Шутман - Рассказ, Перевод, 09.02.2024 16:39:59

Звуки неба - Стихотворение, Психоделическая поэзия, 16.01.2024 22:12:58

"Ночью". На иврите - Стихотворение, Стихи на иностранных языках, 22.12.2023 20:30:55

Дороги, которые мы выбираем. Стихотворение на иврите. - Стихотворение, Стихи на иностранных языках, 17.12.2023 20:08:48

Волк на ёлке. Феликс Кривин. Перевод на иврит Фриды Шутман - Рассказ, Перевод, 02.12.2023 16:41:15

Ньютоново яблоко. Феликс Кривин. Перевод на иврит Фриды Шутман - Миниатюра, Перевод, 01.12.2023 20:45:19

Шломит Коэн-Асиф Госпожа Шошани и господин Воздушный Шар (Перевод с иврита Фриды Шутман). - Рассказ, Перевод, 02.09.2023 13:56:35

Valentin Gaft. The Butterfly. From Russian by Frieda Shutman - Стихотворение, Поэтический перевод, 31.08.2023 13:23:56

Каждый охотник желает знать... - Рассказ, Просто о жизни, 27.08.2023 12:22:09

В конце лета - Стихотворение, Пейзажная лирика, 10.08.2023 22:47:11

לינה ואסילבנה קוסטנקו שמש ערב, תודה על היום! (מתורגם לעברית על ידי פרידה שוטמן - Стихотворение, Поэтический перевод, 26.07.2023 18:41:29

J. Shutman. Venetian Days and Nights. From Russian - Стихотворение, Поэтический перевод, 22.07.2023 16:32:11

Педагогический этюд - Эссе, Проза (другие жанры), 05.06.2023 01:13:07

All We Want - Стихотворение, Стихи на иностранных языках, 18.03.2023 22:15:55

Акростих «Не нужно нам других миров» * - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 08.03.2023 19:35:08

Королевство одноглазых мышей. Шломит Коэн-Асиф - Рассказ, Перевод, 16.02.2023 01:58:16

"The Road Song" by Lubov Belizky. Translated from Russian by Frieda Shutman - Стихотворение, Поэтический перевод, 22.01.2023 17:39:57

Планета Одуванчик - Стихотворение, Пейзажная лирика, 21.01.2023 15:14:33

Душа художника - Стихотворение, Философская лирика, 05.01.2023 13:41:01

"The Autumn Farewell" by Lubov Belizky. Translated from Russian by Frieda Shutman - Стихотворение, Поэтический перевод, 02.01.2023 12:53:48

Осенний вальс - Стихотворение, Пейзажная лирика, 05.12.2022 22:38:31

Тайна розы. Шломит Коэн-Асиф. С иврита. - Рассказ, Перевод, 27.11.2022 00:18:23

Баловень судьбы или Признание в любви - Рассказ, Проза (другие жанры), 15.10.2022 23:18:56

Лето. Фердинанд Авенариус. Перевод с немецкого - Стихотворение, Поэтический перевод, 10.10.2022 15:53:42

Берегов золотые пески. Симха Шакед. С иврита - Стихотворение, Поэтический перевод, 01.10.2022 11:10:48

החלומות שלנו/Наши мечты. Стихотворение на иврите - Стихотворение, Философская лирика, 18.09.2022 20:29:22

Пятнадцать минут - Рассказ, Просто о жизни, 22.08.2022 14:22:56

One Hot Summer Day - Стихотворение, Стихи на иностранных языках, 05.06.2022 23:16:09

My Dream - Стихотворение, Стихи на иностранных языках, 27.05.2022 20:16:07

Дикие люпины - Стихотворение, Пейзажная лирика, 13.05.2022 12:07:33

Гром - Рассказ, Проза (другие жанры), 25.03.2022 20:41:28

Прощание с зимой - Стихотворение, Пейзажная лирика, 24.03.2022 14:04:02

Небо, горы и ручей - Рассказ, Мистика, 11.03.2022 00:29:48

Людка Гулливер - Рассказ, Просто о жизни, 17.02.2022 02:04:35

Невидимые горы - Стихотворение, Пейзажная лирика, 05.02.2022 18:25:05

Осень в Питере - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 29.10.2021 16:19:57

Деревенская Галатея - Стихотворение, Любовная лирика, 26.09.2021 20:03:50

Адам и Ева или Судьба людская - Стихотворение, Философская лирика, 07.06.2021 21:17:39

Непоседа - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 27.05.2021 14:21:51

Космос и мы - Стихотворение, Философская лирика, 20.05.2021 15:17:56

Тревожный май или Нам нужен мир - Стихотворение, Гражданская лирика, 13.05.2021 17:21:25

Скучала дама в парке городском - Стихотворение, Любовная лирика, 25.04.2021 18:14:35

У старинных часов - Стихотворение, Стихи для детей, 23.03.2021 18:19:23

Хиромантия - Миниатюра, Ироническая проза, 22.03.2021 18:26:51

Скоро март... - Стихотворение, Пейзажная лирика, 23.02.2021 11:53:53

Январь - Стихотворение, Пейзажная лирика, 01.02.2021 00:30:15

Арабские ночи - Рассказ, Проза (другие жанры), 25.01.2021 10:43:23

Вечный город - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 31.12.2020 03:14:33

Never stop dreaming - Стихотворение, Стихи на иностранных языках, 14.11.2020 00:30:02

Сценарное. Лимерик - Стихотворение, Иронические стихи, 13.10.2020 11:34:33

Луиза Глюк. ПРОШЛОЕ. С английского - Стихотворение, Поэтический перевод, 09.10.2020 20:41:19

Плутовка-осень - Стихотворение, Пейзажная лирика, 24.09.2020 15:55:19

Сентябрь - Стихотворение, Пейзажная лирика, 11.09.2020 16:59:50

Купание белого коня - Рассказ, Мистика, 23.08.2020 19:58:36

Сердце моё - Стихотворение, Философская лирика, 15.08.2020 15:28:41

На чердаке - Рассказ, Проза (другие жанры), 17.07.2020 18:06:49

О времени и людях - Стихотворение, Философская лирика, 12.07.2020 21:33:47

Однажды в Иерусалиме - Рассказ, Проза (другие жанры), 29.06.2020 16:45:43

Утро - Стихотворение, Философская лирика, 03.06.2020 11:28:41

Космическая Одиссея - Стихотворение, Философская лирика, 01.06.2020 18:33:53

О судьбе - Стихотворение, Философская лирика, 26.05.2020 12:11:36

Карантинное - Стихотворение, Гражданская лирика, 16.05.2020 11:28:18

Весна - Стихотворение, Пейзажная лирика, 01.05.2020 19:32:16

Кленовый лист - Стихотворение, Пейзажная лирика, 26.04.2020 16:15:45

Лукреция Мария Дэвидсон. Разрушение Содома и Гоморры. С английского - Стихотворение, Поэтический перевод, 20.03.2020 15:24:16

Дрор Даниэль. Перевод с иврита - Стихотворение, Поэтический перевод, 15.03.2020 19:28:02

Романс о любви - Стихотворение, Любовная лирика, 04.03.2020 21:31:16

Жизнь промчит - Стихотворение, Размышления, 19.01.2020 00:40:23

Прекрасен мой город Содом. Яков Азриэль. С английского - Стихотворение, Поэтический перевод, 25.12.2019 11:57:09

Тамила Пироженко. Вьётся ниточка… С украинского - Стихотворение, Поэтический перевод, 10.12.2019 20:37:44

Кокосовое небо - Стихотворение, Пейзажная лирика, 30.11.2019 12:31:47

Иммигрантка. Яков Азриэль. С английского - Стихотворение, Поэтический перевод, 19.08.2019 09:33:52

Лина Костенко. Я брошу всё. Я верю в километры... С украинского - Стихотворение, Поэтический перевод, 21.06.2019 23:46:39

Весна пришла - Рассказ, Просто о жизни, 05.06.2019 19:02:31

Иерусалимский мост - Стихотворение, Философская лирика, 02.06.2019 13:41:54

Алеся в Стране чудес - Рассказ, Фантастика, 27.04.2019 10:52:21

Свидание - Стихотворение, Любовная лирика, 16.04.2019 15:52:16

Лежат снега. Лина Костенко. С украинского - Стихотворение, Поэтический перевод, 14.04.2019 11:23:23

Ананасы в шампанском - Рассказ, Юмор и сатира, 03.04.2019 09:26:36

Василёк - мой любимый цветок - Рассказ, Ироническая проза, 30.03.2019 11:45:41

Что промолвил дьявол Ною. Артур Гитерман. С английского - Стихотворение, Поэтический перевод, 18.02.2019 11:37:55

Костин дедушка - Рассказ, Просто о жизни, 02.02.2019 18:55:22

Голубка Ноя. Чарльз Маккей. С английского - Стихотворение, Поэтический перевод, 26.01.2019 13:03:07

В мире безмолвия - Стихотворение, Белый стих, 28.08.2018 16:58:24

In the Kiev Botanical Garden - Стихотворение, Стихи на иностранных языках, 15.08.2018 10:19:52

Звучит в пустыне саксофон - Стихотворение, Философская лирика, 01.08.2018 15:42:23

О цветах и людях. На иврите - Стихотворение, Стихи на иностранных языках, 25.07.2018 16:58:28

Манит Млечный Путь, искрится... Алесь Бадак. С белорусского - Стихотворение, Поэтический перевод, 02.07.2018 14:56:58

Не забудь или Список. Яэль Кало Мор. С иврита - Стихотворение, Поэтический перевод, 27.06.2018 20:13:57

Я слышу музыку дождя - Стихотворение, Философская лирика, 31.05.2018 19:40:27

Воздушная река - Стихотворение, Пейзажная лирика, 03.04.2018 20:27:26

Тайный сад. Алесь Бадак. С белорусского - Стихотворение, Поэтический перевод, 29.03.2018 20:44:02

Паучок. Бадак Алесь. С белорусского - Стихотворение, Поэтический перевод, 01.03.2018 14:39:16

Как быстро пролетел опять январь... - Стихотворение, Философская лирика, 02.02.2018 00:11:39

Я сердце тебе подарю или Дед Мороз поневоле - Рассказ, Просто о жизни, 24.01.2018 15:50:59

К Юбилею Владимира Семёновича Высоцкого - Стихотворение, Гражданская лирика, 22.01.2018 11:55:36

Цветистые берега речки Кри. Роберт Бёрнс - Стихотворение, Поэтический перевод, 19.12.2017 00:43:21

Семь цветов радуги - Рассказ, Проза (другие жанры), 25.10.2017 19:51:35

Во дворе - Стихотворение, Размышления, 05.10.2017 17:03:47

Дело в шляпе - Рассказ, Проза (другие жанры), 17.08.2017 00:17:29

Ожидание или Однажды на Востоке - Стихотворение, Философская лирика, 29.07.2017 16:12:22

С вечера до утра - Стихотворение, Пейзажная лирика, 11.07.2017 00:10:15

Жакаранда - Стихотворение, Пейзажная лирика, 26.06.2017 00:32:18

Скрипач и скрипка - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 07.06.2017 09:40:53

Город будущего - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 03.05.2017 19:53:27

Лейденская элегия - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 15.03.2017 10:52:06

Дороги, которые мы выбираем. На иврите - Стихотворение, Стихи на иностранных языках, 13.03.2017 14:21:14

Средиземное море зимой - Стихотворение, Пейзажная лирика, 21.02.2017 14:20:19

С Ашдодом в сердце. Стефани Ганкин - Стихотворение, Поэтический перевод, 30.01.2017 18:18:52

Я не могу тебя забыть - Стихотворение, Любовная лирика, 14.01.2017 14:38:05

Слепая любовь - Рассказ, Проза (другие жанры), 10.01.2017 20:02:59

31 декабря - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 31.12.2016 21:59:21

На страже мысли - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 18.12.2016 01:35:18

Друзья - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 14.12.2016 12:47:46

Влюблённый - Стихотворение, Любовная лирика, 08.12.2016 01:04:47

Ремонт - Рассказ, Проза (другие жанры), 05.12.2016 02:15:52

Зима в Киеве - Стихотворение, Пейзажная лирика, 19.11.2016 19:36:12

Таинственный сандал - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 16.11.2016 10:58:18

Желтая орхидея - Рассказ, Проза (другие жанры), 12.11.2016 14:09:57

Не говори печальными глазами... Лина Костенко - Стихотворение, Поэтический перевод, 06.11.2016 22:58:39

Как птица для полета - Рассказ, Юмор и сатира, 02.11.2016 20:26:22

Затерявшись среди звёзд - Рассказ, Фэнтэзи, 27.10.2016 11:42:38

Так длинна. Алла Топчий - Стихотворение, Поэтический перевод, 27.10.2016 11:39:09

Деревья любят сызмальства меня... Лина Костенко - Стихотворение, Поэтический перевод, 26.10.2016 20:21:09

Викторина - Рассказ, Проза (другие жанры), 26.10.2016 20:16:07

Быть может - Рассказ, Юмор и сатира, 23.10.2016 01:21:29

Я покажу тебе Париж - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 23.10.2016 01:15:08

Семейная реликвия - Рассказ, Юмор и сатира, 21.10.2016 23:59:22

Остановись! - Стихотворение, Гражданская лирика, 21.10.2016 23:55:16

Девушка с букетом роз - Рассказ, Проза (другие жанры), 20.10.2016 22:14:37

Ода кофе - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 20.10.2016 22:08:01

Хомяк съел пиджак! - Рассказ, Юмор и сатира, 18.10.2016 17:54:18

И снова про любовь... - Стихотворение, Любовная лирика, 18.10.2016 17:52:10

Леди Годива - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 17.10.2016 00:05:18

Очередь в Рай - Рассказ, Проза (другие жанры), 17.10.2016 00:03:20

Человек завел собаку - Рассказ, Проза (другие жанры), 15.10.2016 22:44:23

Я - Джонатан Ливингстон - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 15.10.2016 22:41:50

Я уже не летаю ночами - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 13.10.2016 10:49:51

Джульетта смеётся - Рассказ, Проза (другие жанры), 13.10.2016 10:46:55

Неправильная орхидея - Рассказ, Сказка, 12.10.2016 12:26:27

Осень. Стихотворение на иврите - Стихотворение, Стихи на иностранных языках, 12.10.2016 12:24:34

Огни погасли, город спит... - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 11.10.2016 00:26:15

When we two parted* или Три Георгия - Рассказ, Проза (другие жанры), 11.10.2016 00:24:14

Наблюдатель - Рассказ, Проза (другие жанры), 10.10.2016 11:16:53

Есть что-то, что дороже всяких слов - Стихотворение, Стихи на иностранных языках, 10.10.2016 11:14:58

В мире глухих стен - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 09.10.2016 18:22:00

Месть офицера - Рассказ, Проза (другие жанры), 09.10.2016 18:18:47

Если бы вещи могли говорить... - Рассказ, Проза (другие жанры), 08.10.2016 00:16:15

Дождь - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 08.10.2016 00:14:53

Снежная королева - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 07.10.2016 00:37:00

Букет - Рассказ, Проза (другие жанры), 07.10.2016 00:34:13

В пути - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 06.10.2016 00:06:08

Голубятня - Рассказ, Фантастика, 05.10.2016 00:12:39

Собака Баскервилей - Стихотворение, Иронические стихи, 05.10.2016 00:10:21

Тайна Храма Лотоса - Рассказ, Сказка, 04.10.2016 01:19:29

Клеопатра - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 04.10.2016 01:15:20

Дикая собака Дина - Рассказ, Проза (другие жанры), 03.10.2016 08:51:10

Рождённая светить. Симфония звёздной пыли. Тайлер Кент Уайт - Стихотворение, Поэтический перевод, 03.10.2016 08:46:33

Три аккорда - Рассказ, Проза (другие жанры), 02.10.2016 00:47:58

Золотая волна - Стихотворение, Пейзажная лирика, 02.10.2016 00:45:47

Домик в деревне - Рассказ, Проза (другие жанры), 01.10.2016 00:05:07

Зимняя ночь. Сара Тисдейл. С английского - Стихотворение, Поэтический перевод, 01.10.2016 00:03:56

Артист - Рассказ, Детектив, 30.09.2016 00:07:14

Японский сад камней - Стихотворение, Философская лирика, 30.09.2016 00:04:26

Частный детектив или Страсти по Шерлоку Холмсу - Стихотворение, Иронические стихи, 29.09.2016 00:58:51

Crocodylus porosus или Как я провёл лето - Рассказ, Приключения, 29.09.2016 00:57:49

Терминатор или Комплекс провинциалки - Рассказ, Детектив, 28.09.2016 00:04:12

Поэту - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 28.09.2016 00:02:49

Пасечник - Рассказ, Фантастика, 27.09.2016 00:07:12

Страсть - Стихотворение, Любовная лирика, 27.09.2016 00:06:05

Возвращение на Марс - Стихотворение, Любовная лирика, 26.09.2016 00:13:24

Тата или По ту сторону реки - Рассказ, Приключения, 26.09.2016 00:12:13

Тени и сумрак, день золотой. Лина Костенко. С украинского - Стихотворение, Поэтический перевод, 25.09.2016 00:42:03

Еврейское счастье - Рассказ, Просто о жизни, 25.09.2016 00:41:02

*** Людмила Гнатюк. С украинского - Стихотворение, Поэтический перевод, 24.09.2016 00:38:56

Проклятие фараонов - Рассказ, Проза (другие жанры), 24.09.2016 00:37:26

Белорусский мотив. Давид Шапиро - Стихотворение, Поэтический перевод, 23.09.2016 00:03:17

Аллергия - Рассказ, Просто о жизни, 23.09.2016 00:01:42

Свобода выбора - Рассказ, Просто о жизни, 22.09.2016 00:11:01

Стекло. Самуил Галкин. С идиша - Стихотворение, Поэтический перевод, 22.09.2016 00:09:33

На столе… Ицик Мейерс. С идиша - Стихотворение, Поэтический перевод, 21.09.2016 00:07:34

Пять секунд - Рассказ, Фэнтэзи, 21.09.2016 00:06:32

В лесу - Стихотворение, Пейзажная лирика, 20.09.2016 00:08:58

Третье лето или Новые приключения Алисы - Рассказ, Психологическая проза, 20.09.2016 00:08:02

Рыба. Шимон Адаф. С иврита - Стихотворение, Поэтический перевод, 19.09.2016 01:37:18

Игрушка для одиноких или Карл у Клары украл кораллы - Рассказ, Детектив, 19.09.2016 01:27:02

Глаза газели - небеса любви. Эммануэль Франшис. С иврита - Стихотворение, Поэтический перевод, 18.09.2016 06:48:39

Мечта - Рассказ, Просто о жизни, 18.09.2016 06:41:28

Когда погаснет свет - Рассказ, Проза (другие жанры), 17.09.2016 00:02:54

Заскучала Донна Анна… - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 17.09.2016 00:01:56

Ненаписанный дневник - Стихотворение, Поэзия (другие жанры), 16.09.2016 00:10:05

Причуда - Рассказ, Просто о жизни, 16.09.2016 00:09:06

Страсти по Михаилу - Рассказ, Просто о жизни, 15.09.2016 01:13:28

Весь этот мир - как на ладони - Стихотворение, Философская лирика, 15.09.2016 01:11:15

Конфета или Закон природы - Рассказ, Просто о жизни, 14.09.2016 20:48:34

Светало - Стихотворение, Философская лирика, 14.09.2016 20:32:18