Вы ещё не с нами? Зарегистрируйтесь!

Вы наш автор? Представьтесь:

Забыли пароль?





Без названия

Константин Эдуардович Возников

Форма: Стихотворение
Жанр: Поэтический перевод
Объём: 5 строк
Раздел: "Переводы"

Понравилось произведение? Расскажите друзьям!

Рецензии и отзывы
Версия для печати


Стихотворение японского поэта Кино Томонори сложено около 900 года от РХ, после возвращения автора в столицу со службы в отдаленной провинции. В нем автор намекает на хорошо известную легенду о сгнившем топоре, согласно которой один дровосек по дороге домой стал случайным свидетелем игры двух небожителей. Увлекшись, он не заметил, как превратился в старика, а топорище его топора истлело.


Я вернулся домой.
Не с кем партию в Го разыграть.
Это место вдали,
где рассыпалась в пыль рукоять топора…
Как теперь оно дорого мне!


© Константин Эдуардович Возников, 2012
Дата публикации: 09.12.2012 03:44:22
Просмотров: 3279

Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь.
Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель.

Ваше имя:

Ваш отзыв:

Для защиты от спама прибавьте к числу 85 число 97: