Колокол-музыка

Константин Эдуардович Возников [2020-10-03 21:53:43]

О музыка церквей!
Святая летаргия.
Я растворяюсь в ней,
как в растворенной настежь
двери, и вслед мне смотрят мне люди дорогие.
Украсьте путь мой крестный, молитвами украсьте ж!

1. Может быть все же литургия?
2. Два раза мне в одной строке...

И кажется, зенит
заворожен и плавной
походкою обходит...

3. Зенит - точка на небосводе в траектории светила или звезды.Если он заворжен,то кто кого обходит?

В остальном понравилось.

Ответить

Игорь Елисеев [2020-10-04 11:03:17]

Ну что ж, давайте препарировать:
Вообще-то все мои стихи насыщены образами. И читать их надо с этой точки зрения.
1. Именно "летаргия". Меня уже пытались править на "литургия". В то далеко время, когда я писал это стихотворение, я еще не верил в Бога. Он, конечно, присутствовал во мне, но где-то в глубине. Я был воинствующим атеистом, но в то же время постоянно беседовал с Богом. И здесь этим словом я хотел как бы уязвить религию, намекая на то, что "¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción, y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son..." (Кальдерон) То есть что "жизнь - это сон". Для этого мне понадобилось всего одно слово.

2. "Зени́т — точка небесной сферы, расположенная над головой наблюдателя. По другому определению — это направление, указывающее непосредственно «вверх» над конкретным местом". Таким образом, эта точка может находиться и прямо надо мной, как бы перемещаясь вместе со мной. Вообще-то это тоже образ ("я художник, я так вижу").

3. Два "мне" в одной строке - на любителя. Но они тут выражают точно мою мысль.

Константин Эдуардович Возников [2020-10-04 11:56:20]

Как по мне, то и пусть будет летаргия, но тогда она вряд ли святая..
Впрочем... Нет аргументов. Образ... Художник... Почему нет?
Против лома нет приёма...))
Однако, на вкус и цвет... Остальное по прежнему нравится ))

Насчет зенита, вы еще жестче... так еще круче с обходами. Я выбрал самое мягкое значение, как апогей. Допустимо в переносном смысле. Но... опять же, лом - не победим ))
"мне смотрят" я заменил бы на просто "глядят" без потери смыслов и оттенков.

Коммент удалю, если Вы не против.

Игорь Елисеев [2020-10-04 15:55:44]

Я против удаления. Вы имеете право на свое мнение.

Константин Эдуардович Возников [2020-10-04 15:59:30]

Ну, тогда пусть висит. А право, да, имею. )
Что написано... то не вырубишь... ))