Рыба. Шимон Адаф. С иврита

Фрида Шутман

Форма: Стихотворение
Жанр: Поэтический перевод
Объём: 30 строк
Раздел: ""

Понравилось произведение? Расскажите друзьям!

Разве может
Помнить рыба
В суете
Летящих будней
Как когда-то
Ей подвластны
Были эти небеса?
То Икарусом взлетала,
То Орфеем арфаструнным
Покоряла ад подземный,
Реки, небо и леса.
А сейчас –
Покой и нега.
За стеклянным
Хрупким взором
Не видать души
Мятежной,
Сердца не услышать стук.
Что ты помнишь,
Чудо-рыба?
Что таит в себе молчанье,
Что порою омрачает
Твоё нежное чело?
Помнишь ты,
Когда упало,
Знаешь ли,
Когда разбилось,
В брызги неба
Превратилось
Итальянское стекло?

© Фрида Шутман, 2016
Дата публикации: 19.09.2016 01:37:18
Просмотров: 2476

Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь.
Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель.