Чудасії. Репет з передбанника пекла
Ицхак Скородинский
|
Форма: Стихотворение
Жанр: Стихи на иностранных языках Объём: 144 строк Раздел: "Мир поэтики билингвы" Понравилось произведение? Расскажите друзьям! |
Рецензии и отзывы
Версия для печати |
|
И мой язык стал языком гордыни И для других невнятным языком. А. Тарковский Я Очима мертвої макаки дивлюся в світ… Я… Вовкулака? І вір не вір, що все життя своє провештався у вирі прив'язувань згубних… Така невдача і ось – наприкінці, я бачу, бачу де моя провина… Бо половину… Свого життя я був собачий бозя. А після став як ВОВЧИЙ САТАНА… Невдовзі. * * * МИ А що ж до нас? Як очманілі звірі, що заповзають помирати у кущі, ми все життя вдивлялись в світ тьмяний… І …не вірили! Що все, кранти… І задихаючись від марної надсади, зриваючись у півнячий у схлип, у сю годину ми – ні, не себе, куди нам, ми судили… Завжди і скрізь, у всьому ІНШИХ ТИХ… * * * А ТІ… Хто був у вишині – Спилися… Скололися, чи кинулись у прірву, інші, та не ті, по волі, повелися в самоті від нас жорстоковийних і кмітливих. У дурхатинці – як їх всіх питати? Чим катувати, милувати? Там, рай для вбивць і сплоха буйних і пекло длявих та бездумних… А… А на останнє – Ми, патлаті, …безхвості худорідні, мужики, підсаки. Цей світ дивуємо зімлілими очима… З сласної пики мертвої макаки. ........................................ Русский вариант ........................................ Вопли из предбанника преисподней Я Глазами умирающей макаки гляжу на этот мир… Теперь – я стал… Уже не человек – еще не зверь, всю жизнь свою прошлявшийся во мраке привязанностей гибельных, и вот – я вижу, что сам черт не разберет – как так случилось – в чем моя вина… Всю жизнь я был собачий бог – стал – ВОЛЧИЙ САТАНА… * * * МЫ А что же мы? Как раненые звери, что заползают умирать в кусты, всю жизнь в мир тусклый всматривались… И не верили! Что все, кранты… И задыхаясь от натуги, срываясь в петушиный всхлип в сей час мы – не себя, куда нам, судим… Всегда, везде, во всем ДРУГИХ… * * * А ТЕ… …Кто был достойнее – спились, скололись, бросились с обрыва, те, что пожиже – добровольно заперлись от нас жестоковыйных и спесивых… Психиатричка – рай и ад… Ад для тишайших и бездумных, рай для убийц и просто буйных… А в остальном – бесхвосты худородные - четлане, мужики, подсаки… Глядим на этот мир из преисподней… Глазами умирающей макаки… © Ицхак Скородинский, 2018 Дата публикации: 23.04.2018 21:20:11 Просмотров: 2243 Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь. Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель. |
|
Отзывы незарегистрированных читателейСтанислав Фишель [2018-04-25 12:17:31]
Ицхак! Глядя на твоё лицо на фото- лицо спокойного, умного человека, не скажешь, что в тебе сидит такой гейзер!
Здорово! И на украинском ещё лучше. Ответить Ицхак Скородинский [2018-04-27 17:53:59]
Сидел когда-то...
Спасибо, Станислав. |
|