Вы ещё не с нами? Зарегистрируйтесь!

Вы наш автор? Представьтесь:

Забыли пароль?





Закудыканы жыццём

Ицхак Скородинский

Форма: Стихотворение
Жанр: Стихи на иностранных языках
Объём: 37 строк
Раздел: "Мир поэтики билингвы"

Понравилось произведение? Расскажите друзьям!

Рецензии и отзывы
Версия для печати


Закудыканы жыццём,
у каморцы сваёй,
як у бярлозе,
Затаіўся...

Вячэрнюю піту жую.

Абсалютна свабодны ад усіх і ўсяго!

Да раніцы, маё чытач,
хутчэй, да ўзыходу свяціла...

А там!

Але, да тама з тамтамамі трэба дажыць,
а пакуль.

Можна рабіць, усе што хочаш.

І зоркі вабяць у нязведанае.

І ўрачыста бліскае чароўны экран.
І ляці, куды сэрца паманіт,
па мясяцовай дарожцы ляці.

Не наморшчваючыся.
................................

(варивнт на русском)

Закудыканый жизнью

Закудыканый жизнью,
в каморке своей,
как в берлоге,
затаился...

Вечернюю питу жуя.

Абсоютно свободный от всех и всего!

До утра, моё читатель,
скорее, до всхода светила...

А там!

Но, до тама с тамтмами нужно дожить,
а пока.

Можно делать, что хочешь.

И звёзды манят в неизведанное.

И торжественно блещет волшебный экран.
И лети, куда сердце поманит,
по лунной дорожке лети.

Не сворачиваясь...




© Ицхак Скородинский, 2023
Дата публикации: 12.04.2023 20:28:19
Просмотров: 1330

Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь.
Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель.

Ваше имя:

Ваш отзыв:

Для защиты от спама прибавьте к числу 32 число 13: