Лента рецензийСтраницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 И хотя на сайте КПРФ мы с Вами были по разную сторону баррикад, здесь я Вас поддерживаю. К сожалению в отличии от СССР нынешнему государству все средств не хватает особенно на морально-этическое воспитание подрастающего поколения. Да и с моралью и этикой тоже туго стало.... Ответить Александр Кузнецов [2022-08-29 12:54:28]
Спасибо за оценку.Земфира действительно была, была конькобежкой и была очень красива... Странно... Слово дрочить ничего не добавилок, скорее отняло. Прочел несколько ваших стихотвоений из разных времён. Не заметил особой разницы между 2009 и 22-м годами. Без претензии. Что бы вы мне посоветовали сами, прочесть своего? Ответить Владислав Эстрайх [2022-08-28 22:47:27]
Добрый день, Михаил!
Спасибо, что прочли. Не думаю, что это слово должно было что-то добавить 
Но, боюсь, вы неверно посмотрели на дату - за 2022 год у меня ничего нет, я уже несколько лет ничего не пишу и, вероятно, не буду. Читать меня никому категорически не рекомендую. Евгений Пейсахович [2022-08-31 17:11:06]
Рецензент прав. "Дрочить" - слово магическое. От него у человека должна дёргаться правая рука, если он, конечно, не левша.
Я лично благодарен рецензенту - из-за него перечитал текст. Обнаружил, что он (текст, а не рецензент) нисколько за несколько лет не потускнел. И раньше всем рекомендовал, и теперь продолжу Владислав Эстрайх [2022-09-11 19:19:58]
Спасибо Очень интересные наблюдения, ценные, в чём-то вполне современные, хотя люди того времени мне кажутся немного наивными, в сравнении с временем интернета, хотя наше время, скорее, безмозглое, раз и со знаниями ничего толком не понимаем.
В описании про уборщицу тую вместо пустую, наверное. Часть слова потеряна. Спасибо! Ответить Слава Лук [2022-08-29 06:55:54]
Спасибо за проявленный интерес. "Тую" решил я все-таки так и оставить. Это от автора, как бы в тон старушки.
Успехов вам. Очень хороший рассказ! Помню его! Немного напрягают числительные, всё же их привычнее прописью, хотя не думаю, что цифрами сильно мешает... Ответить Александр Кузнецов [2022-08-28 20:34:19]
Спасибо за рецензию! Много лет моя работа связана с цифрами. Никак не отвыкну, профессиональная привычка. Ицхак Скородинский [2022-08-28 09:36:38]
Рецензия на: Владимир Бродский - ""Слушал радио Свобода..."" Владимир Бродский [2022-08-28 22:46:06]
Мои родители сами слушали и мне не запрещали. Галина Золотаина [2022-07-15 09:57:40]
Рецензия на: Алексей Осидак - "Пришлонаумки. Однострочия. 7 часть" "Сутулые лица"... Долго пыталась представить, но так и не могла. Моя фантазия здесь бессильной оказалась. Ответить Алексей Осидак [2022-07-15 10:48:50]
И это нормально, Галина!
Мне было бы обидно, если бы меня все понимали! ))) Хотя "сутулые лица" - это самое простое, что только можно придумать. Именно с такими лицами ходит по жизни 70% женщин Земли. Ведь все они несчастные или им удобно такими казаться Эту метафору в лоб не стоит пытаться понять, это же образно сказано, абстрактно. "Усталые" "изношенные или износившихся" лица. Как-то так. Вообще, Ваша рецензия, Галина - это веха в моей жизни на этом сайте. Вы первый человек, который мне здесь что-то написал. Да я и не ждал этого. Отзывов я жду на "Фабуле" и на "Я пою", а "Стихер" и "Планету" просто как выставки использую, уж простите грешника. Трудно всем отвечать на великом множестве сайтов. Лучше выбрать пару-тройку, но зато на них никуда не спешить. Ну а впрочем, хорошо, что зашли. Даже где-то приятно. Спасибо! Юлия Чиж [2022-07-16 00:45:34]
вы всех россиян лично знаете? все 100%? коли с такой филигранной точностью можете рассчитать процент "сутулых лиц".
всегда было интересно смотреть на самоуверенных наглецов. главное - не пропустить тот момент, когда облажаются. насчёт платы за аренду складских помещений обязательно подумаю. а то норовят тут всякие на халяву, понимаешь... Юлия Чиж [2022-07-17 07:07:08]
прохвост, чё... типа - попытка отползти, отредактировав. ну-ну...
70% женщин Земли (из ~3,73 миллиарда) - лучше? боюсь, что здоровья на тесное знакомство не хватило бы, а визуально оценить, мимолётно - недостоверная информация. настроение сродни погоде. с выставкой уже лучше. главное, чтобы качественно и художественно-литературно было. Ах, да) Забыла... "Вы первый человек, который мне здесь что-то написал." Ну, что... Эйстрах и Скородинский, поздравляю. Вы - не "человеки") Великолепно! И это очень верно не только по-поводу Дантеса и Пушкина, а вообще - как ведут себя люди и государства по отношению друг к другу.
Успехов вам. Ответить Галина Золотаина [2022-07-06 04:41:14]
О, спасибо! Евгений Пейсахович [2022-06-19 15:03:47]
Рецензия на: Юрий Иванов - "Дневник № 1 "Тринадцать лет одиночества"" Труд огромен весьма, так что скопировал, переведу в FB2 и почитаю потом в электрической самобёглой книжке. Пока заметил ненароком опечатку: "Собачье серЖдце".
Сам жанр мне нравится - старание зафиксировать то, что абсолютизировать не получается из-за моментальности происходящего. С одной стороны, жанр для автора губителен, как всякое "Остановись мгновенье". С другой - это об индивидуальных привязанностях - дневники кн. П. А. Вяземского - настольная книга (пусть и электрическая самобёглая). Здесь губят - тут оживляют. Ты отличный писака, так что мог бы в начале ничего уступительно не оговаривать. Кому надо, тот и так прочтёт. А не прочтёт, так ему же хуже Ответить Юрий Иванов [2022-06-19 19:05:33]
Женька, привет! Помню, верю и люблю тебя.
Я немного ожил после дня красной армии. Наверное, помогло море и лето. Жарю себя безбожно, бухаю тоже безбожно, но что удивительно - не свалился на дно. Плаваю где-то возле него и иногда всплываю. Очень сильная толерантность к алкоголю. Опыт, перешедший в качество жизни. и здоровье, мля, чудесное, не позволяющее мне уверовать в то, что когда-то меня не станет. Я сделал открытие - видимо, я ОНО самое и есть! Не тону. Но знаешь - не обидно - оно так оно. А что, собственно, я ожидал от проживаемого мною настоящего пространства и времени? Пространство говорит мне - плавай и пахни как все. Я как все и плаваю, только пахну совсем не розами. Ёжик в тумане. Но что такое обоняние? По мнению большевиков - вообще лишнее чувство человека. Жить надо ушами, глазами и ощущениями своей и чужой мочяеполовой системы - ссат тебе в глаза, ощущай, что это роса и терпи до разрыва мочеого пузыря. И всё какое-то время подержится на плаву. Слышишь время гудит - БАМ!!! И большая тайга покоряется нам! Да ну е всё на нах! Сам-то как? Евгений Пейсахович [2022-06-19 20:32:52]
Скорее никак, чем как. Это, на самом деле, не самое плохое из состояний. Третий, и статически последний, год у меня живёт спасенный мной от верной гибели хомяк. Ни с кем не общается, устраивает склады, запасы из которых ему никогда не съесть, и густо, отпугивающе воняет мочой. В сущности мы с ним похожи, только отпугивающие испражнения у меня другого рода. Но тоже мало кого привлекают...
И - честно могу признаться - у меня нет смелости вести дневниковые записи. Может, как раз поэтому интерес к чужим дневникам такой неподдельный. Безмерно рад, что ты в порядке. И что не стесняешься своих слабостей. Не всё ж мне у хомяка учиться - надо и у тебя чему-то... Ужасно жаль, что не получается накатить вместе... Юрий Иванов [2022-06-20 16:52:03]
Лучше выпить коньяка, чем упасть до дневника. ))
Накатить бы совместно, да. По-серьезному, до вызова девок. Гланое, не забыть, что с ними потом делать. Кстати о хомяке. У меня жил три года (в среднем они живут полтора). Я тащил его насильно по жизни, лечил, вырезал ему опухоли, мазал мязями и заклеивал вытекший глаз. Он уже не мог забираться мне в волосы и я подсаживал его туда - смотреть телевизор. Он тихо колупался там своими лапками и по-стариковски засыпал, потом сонный съезжал оттуда мне в руки. Он скончался в июльскую жару в 2003 году. Похоронен торжественно в лакированной деревянной шкатулке в сосновом бору. Поставлен камень и высечена надпись - "спи спокойно". В ту пору иного друга у меня не было. Евгений Пейсахович [2022-06-20 17:37:55]
добре, домовилися. бутылку чу́дного довоенного украинского пятилетней выдержки бренди "Shustoff" я заначу до лучших времён, буде они наступят и буде мы, подобно долгожителям-хомякам, доживём
PS. ладно, уговорил - две заначу Евгений Пейсахович [2022-09-20 21:34:11]
https://wplanet.ru/index.php?show=text&id=39735
Скажешь убрать - уберу, хоть и жалко будет. Влад Галущенко, которого до конца жизни будет на хватать, помнится, набухтел на меня в похожей ситуации... Юрий Иванов [2022-09-21 18:03:55]
В KFC я особенно уважаю острые крылышки, а Макдональд, пардон, "Вкусно и точка" (извините за выражение) сегодня порадовал креветками. Америка условно прощена.
Женька, ты наговорил про меня такого, что я немедленно засобирался в КБ за бутылкой. Надо это всё перепить как-то. Нечасто меня уважают в последнее время. Досмотрю "На Западном фронте без перемен" по Ремарку и пойду в магазин. Отмечу частичную. А что еще остается в ожидании всеобщей? Если уберешь свой текст - уйду в запой, засажу печень и не вернусь. Евгений Пейсахович [2022-09-21 18:22:26]
Не-не-не, не убуду убирать. Береги печень. За частичную можно смело пить не чокаясь - уже так чокнулись, что надолго хватит. Я бы предпочёл за твоё драгоценное здоровье накатить. i так i зроблю Валерий Мазманян [2022-06-10 08:50:40]
Рецензия на: Константин Эдуардович Возников - "Мы раздаём свое сердце" Добрый день, Константин
Душевные стихи! Всех благ, радости и творческих успехов. Спасибо за внимание. С уважением Валерий Ответить Константин Эдуардович Возников [2022-06-10 12:54:01]
Благодарю, Валерий!
И Вам добрых дней, ночей, закатов и рассветов! Мне интересны и ваши отзывы и ваши стихи. КВ Евгений Пейсахович [2022-05-21 07:30:56]
Рецензия на: Слава Лук - "И ещё по поводу патриотизма нашего" Сдаётся, когда гр. Л. Н. Толстой написал известное "Не могу молчать!", на деле это означало "Не могу писать!"
Сейчас ситуация намного горше, и возможности писать ещё меньше. Зыбкая грань между размышлениями и публицистикой дрейфует в сторону последней. Публицистика, кроме прочих своих особенностей, тяготеет к языковым (речевым) штампам - просто потому, что требует понятности, притом всеми и сразу. Требование понятности ведёт не только к штампам, лекалам, но и, увы, к легковесности. В телевизоре, на который Вы ссылаетесь, насколько я могу судить, не имея телевизора, эта самая "лёгкость в мыслях необыкновенная" расцветает махрово. Вы пытаетесь картину (мировоззренческую, культурную, прагматически жизненную - как угодно зовите) представить шире, но нельзя при этом опираться только на школьную программу по литературе и использовать имена просто как маркеры. За каждым именем - извините за штамп, лекало - вселенная. Публицистической упрощенности такие явления не поддаются, это не какой-нить тупоголовый проханов и не недоумные пропагандисты. В остальном - спасибо. Тут ведь такое дело - и самому хочется сообщить urbi et orbi, что, мол, не могу молчать! А почитал и кумекаю себе: не, пусть другие на этом фронте воюют. Можно, конечно, попробовать "глаголом жечь сердца людей" или возжелать, "чтоб к штыку приравняли перо". Но проку никакого не будет. Артиллерия нужна. Авиация... Ответить Слава Лук [2022-05-21 12:14:17]
"Но проку никакого не будет. Артиллерия нужна. Авиация...".
А что-то мы все больше на артиллерию полагаемся? Вот и в Украине сейчас... Похоже наш Гарант рассуждает так же. Ну а в общем-то, вы правы конечно - менталитет. Спасибо за отклик и неравнодушие. Хорошо вы все это расписали. Успехов вам. Евгений Пейсахович [2022-05-21 12:31:41]
если брать значение в квадратных скобках, без учёта знака, тогда да - так же. но только если Константин Эдуардович Возников [2022-05-20 17:05:04]
Рецензия на: Ицхак Скородинский - "Жив. Дышу, вот" ))
Перекликается. И почти синхронно... И, насчет кофе - тоже )) https://wplanet.ru/index.php?show=text&id=39368 Ответить Ицхак Скородинский [2022-07-04 17:45:17]
Благодарю Вас! Галина Золотаина [2022-05-16 04:55:02]
Рецензия на: Константин Эдуардович Возников - "Мы раздаём свое сердце" В первую очередь мы всё-таки Боговы, хотя частенько хочется орать " я сам, я свой себе" - и только Ответить Константин Эдуардович Возников [2022-05-16 14:04:25]
Любопытная мысль насчет очереди ) Галина Золотаина [2022-05-17 05:26:38]
Вот! берите на заметку))))))))) Константин Эдуардович Возников [2022-05-17 08:29:59]
Остерегусь. Владислав Эстрайх [2022-05-12 14:47:32]
Рецензия на: Евгений Пейсахович - "Джозеф Хеллер. Бог знает. Глава I. Абишаг Шунамитянка" Джозеф Хеллер - это всегда хорошо, спасибо
По переводу. Сильно не вычитывал, но вот что сразу бросилось в глаза: > У меня был приёмный отец Father-in-law - тесть. Собственно, Саул ведь и был тестем Давида, а не приёмным отцом. > Это были дни, когда масло не таяло у меня во рту. Как я понимаю, это буквальный перевод "butter wouldn't melt in my mouth". Но буквальный перевод тут вряд ли подходит, это фразеологизм, он означает "я был тихоней". Что-то вроде нашего "тише воды, ниже травы". > Святое дерьмо! А это, видимо, опять же буквальный перевод "holy shit". Но в русском языке ведь нет такой фразы. "Holy shit" по смыслу примерно соответствует "*б твою мать". Ответить Евгений Пейсахович [2022-05-12 16:07:22]
Наверно, ты прав во всём, и тестя я поправлю, хотя отношения там подчёркнуто именно такие: сын мой, отец мой; так что правка несколько обрусит ситуацию, но поскольку там рядом помянуты свойственники, то вполне впишется, спасибо. Масло не таяло во рту - это, думаю, из Танаха, чего бы оно ни значило, это поэтика танахическая или близкая к ней, и её обрусивать (?) обрушивать (?) совсем не хочется. Святое дерьмо вряд ли как-то иначе перевести можно - опять же аромат, но уже американского английского, с русской матерью разве что на уровне эмоции можно соотнести (внеязыковой по сути), да и эмоция несколько отличается; то есть интонационно можно кое-как приравнять, но для этого должно быть произнесено, а не написано.
В любом случае рад, что ты взялся почитать. И за любое замечание - тоже признателен PS. по зрелом размышлении согласился и со святым дерьмом, но только без матери. есть аналог, правда. и русский, и дихотомию хранящий. поменяю. Владислав Эстрайх [2022-05-15 21:14:46]
О, про масло не знал таких подробностей. Получается, англоязычный фразеологизм с корнями в Танахе. Интересно.
Да, holy shit теперь отлично переведено, мне и не пришла эта фраза в голову. Евгений Пейсахович [2022-05-15 21:37:14]
Возможно, не столько в Танахе, сколько в Библии. Всё-тки Хеллер был светский американец, тфилин не накручивал. И упоминается Bible, не Танах. Его Давид пребывает во всех временах, так что это вполне оправданно, кажется. Хотя и не повод обзывать Батшебу Вирсавией, как в изданном переводе...
PS. но что интересно - ты и тут можешь быть прав. я смутно помню образ тающего во рту масла, а не тающее во рту имело бы смысл проверить. первоисточника под рукой нет, к сожалению, и читал я его очень давно и могу заблуждаться. интернет тут вряд ли поможет, в нём тоже полно заблуждений, с уверенностью излагаемых. Проверю при возможности, поспрашиваю. То есть в поэтике-то я наврядли заблуждаюсь, а в конкретике - очень возможно PPS. Не просто заблуждался в конкретике, а просто катастрофически заблуждался. Американизм (изначально как будто бы южный), идущий, если я правильно понял, из французского XVI в. - вот что это. Попутно встречается у Диккенса. Но менять неохота, как бы ни заблудился... Заданный универсализм главного героя не позволяет. Спасибо, что натолкнул. Всё-тки у меня теперь одним заблуждением меньше... Ну, хоть одним, чо уж... Константин Эдуардович Возников [2022-05-04 19:31:30]
Рецензия на: Валерий Мазманян - "и облако белым китом уйдёт в глубину синевы" Понравилось.
В 6-й строке по смыслу пропущено сказуемое, поэтому, на письме вероятно должно быть тире после "глубокую". Тут немного диссонирует "глотаю" и "лужу глубокую", как мне кажется. Ответить Ицхак Скородинский [2022-04-26 09:22:11]
Рецензия на: Валерий Мазманян - "И вечер с памятью навек сшивает белой ниткой снег" |
Литературный клуб Планета Писателя 2007-2024
Все права защищены-