Сергей Мерчанский

Написанные рецензии (всего - 533)
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Сергей Мерчанский [2016-11-02 08:25:23]
Рецензия на: Николай Глушенков - "О.Святкова. Мы жили раньше бедно и убого..."

подписываюсь. привет.

Ответить

Сергей Мерчанский [2016-11-02 08:23:50]
Рецензия на: Анатолий Хребтюгов - "Загадки для детей 99 (с буквами-добавлялками)"

посылать в баню - не очень прилично. чушки, кстати, чугунные отливки. но это неважно для детей. привет.

Ответить

Анатолий Хребтюгов [2016-11-02 12:56:10]

Согласен, от посылки в баню надо воздерживаться. Но у нас это иногда происходит в шутливой форме. А слово "чушка" имеет несколько значений.
Приветик!

Сергей Мерчанский [2016-10-31 08:40:47]
Рецензия на: Фёдор Васько - "Начало дня."

страшный сон. привет.

Ответить

Фёдор Васько [2016-10-31 23:35:16]

Просто ужос! :-)

Сергей Мерчанский [2016-10-31 08:38:54]
Рецензия на: Андрей Сутоцкий - "фантазмы поэтических усилий"

похоже на то. хотя во все времена бывали взлёты и паденья. зависит от времени. привет.

Ответить

Сергей Мерчанский [2016-10-31 08:34:15]
Рецензия на: Юлия Чиж - "фантазия "

читанул. писанула!

Ответить

Юлия Чиж [2016-10-31 10:20:31]

и на том спасибо.)

Сергей Мерчанский [2016-10-28 07:12:33]
Рецензия на: Фрида Шутман - "Деревья любят сызмальства меня... Лина Костенко"

должен признать, что Юлин перевод лучше. наверное потому, что она всё-таки переводила более свободно. ещё раз повторю, что для перевода нужно искать слова, которые сохранят смысл и впечатление. дословный перевод часто звучит неинтересно и даже нелепо. он может быть скелетом для поэтического. этот спор ведётся давно и не между нами. привет.

Ответить

Фрида Шутман [2016-10-29 18:14:24]

Благодарю за откровенность.

Сергей Мерчанский [2016-10-27 07:06:30]
Рецензия на: Мако Топч - "Женщина "

под рэп обычно рэпаются, не вникая в смысл. слова для тела. привет.

Ответить

Юлия Чиж [2016-10-27 09:01:22]

а я с вами не соглашусь. ну, например: http://masteroff.org/60083.html
попробуй, разложись, не вникая в смысл. и это не самый сильный образчик рэпового текста. рэп разный. и сопутствующие ему процессы тоже разные.
непривычно, скорее, для нас, старших поколений - чуждый, принесённый извне. но прежде отрицания и выводов, думается, следует разобраться и попытаться понять.
мне текст Мако показался интересным. в тексте есть не только смысл, присутствуют не только черты характера автора. это ж трагедия. записанная не в привычной силлабо-тонике, конечно. но... тем не менее - трагедия. даже не драма. тут у человека мир рухнул - женщина свергнута с пъедестала, а вы говорите "рэпаются". )

Сергей Мерчанский [2016-10-26 06:54:20]
Рецензия на: Сергей Дунев - "Впадаю в деДство"

поздравляю! я уже 2 года, как впал.

Ответить

Сергей Мерчанский [2016-10-23 07:40:49]
Рецензия на: Сергей Дунев - "Сегодня я не тот..."

не пугай. привет.

Ответить

Сергей Дунев [2016-10-23 11:23:36]

Привет. А я и не пугаю ;)

Сергей Мерчанский [2016-10-17 07:22:17]
Рецензия на: Сергей Дунев - "Осеннее монпансье"

интересные мысли. привет.

Ответить

Сергей Мерчанский [2016-10-11 07:19:14]
Рецензия на: Фрида Шутман - "Есть что-то, что дороже всяких слов"

как сохранить ты в сердце смог любовь. как в сердце сохранить ты... так легче произносится. привет.

Ответить

Фрида Шутман [2016-10-11 10:19:51]

Спасибо большое!!!