Вы ещё не с нами? Зарегистрируйтесь!

Вы наш автор? Представьтесь:

Забыли пароль?





Що я товчу в ніжності?

Ицхак Скородинский

Форма: Миниатюра
Жанр: Проза на иностранных языках
Объём: 628 знаков с пробелами
Раздел: "Мир билингве"

Понравилось произведение? Расскажите друзьям!

Рецензии и отзывы
Версия для печати



Якщо налити разом з нічними слізьми краплю ніжності в страждаючу душу і розтовкти її товкачем з пелюстками надії і чорної туги, а потім ще й додати трохи сердечного болю, то... Звідти виплеснуться найвитонченіші рядки про неї, про неї..
Прокляту!...
Але, в цьому тепер, для мене - жодного товку...

* * *

Если налить вместе с ночными слезами намного нежности в страдающую душу и растолочь её пестиком с лепестками надежды и чёрной тоски, а потом ещё добавить немного сердечной боли, то...
Оттуда выплеснутся наилиричнейшие строки о ней, о ней, проклятой...
Но, в этом теперь для меня - никакого толку...

© Ицхак Скородинский, 2015
Дата публикации: 15.07.2015 23:13:47
Просмотров: 693

Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь.
Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель.

Ваше имя:

Ваш отзыв:

Для защиты от спама прибавьте к числу 41 число 89: