Вы ещё не с нами? Зарегистрируйтесь!

Вы наш автор? Представьтесь:

Забыли пароль?





Дороги, которые мы выбираем. На иврите

Фрида Шутман

Форма: Стихотворение
Жанр: Стихи на иностранных языках
Объём: 0 строк
Раздел: ""

Понравилось произведение? Расскажите друзьям!

Рецензии и отзывы
Версия для печати


פרידה שוטמן

דרכים שאנחנו בוחרים*

חלומות מתגשמים לפעמים מאוחר או מוקדם,
ואנחנו עדיין יודעים רק מעט על חיינו,
שמותר לנו גם לעשות טעיות. אבותינו
פעם טעו והלכו בדרכים לא טובות פה ושם.

תאמינו שלא היה קל להם כך להיות;
טיילו הם שנים בלילות ארוכים בלי ירח.
מספרי אגדות אז ניסו אנשים לשמח;
לספר על חיי העתיד רק בשורות נעימות.

כשפוגשים אנשים את הפור המתוק או המר,
לא רוצים לחכות או ללמוד מגורל של אחר.
והולכים בדרכים שבוחרים בלי לחשוב ומהר
מצפים שהכל ישתנה לטובה כבר מחר.

9.03.17

* "Дороги, которые мы выбираем" по О. Генри.
by O. Henry *”Roads we take”





© Фрида Шутман, 2017
Дата публикации: 13.03.2017 14:21:14
Просмотров: 1872

Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь.
Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель.

Ваше имя:

Ваш отзыв:

Для защиты от спама прибавьте к числу 76 число 95: