В детстве я любила очень...

Игорь Елисеев

Форма: Стихотворение
Жанр: Поэтический перевод
Объём: 31 строк
Раздел: ""

Понравилось произведение? Расскажите друзьям!

Мира Тлябичева

* * *
В детстве я любила очень
сказки слушать и мечтать,
и порой бессонной ночью
их любила сочинять.
Там всегда царило счастье,
и, прекрасен и удал,
в них меня от всех напастей
рыцарь доблестный спасал.
Там на верный путь волшебник
выводил, и надо мной
там цвела надежда в небе
семицветною дугой.
В путах сказочного плена
я взрослела, как во сне.
Но их тайны постепенно
раскрываться стали мне.
Детство кончилось, как сказка,
что была так дорога,
и заветная погасла
на глазах моих дуга.
Пролетели годы-были.
Было плакать отчего.
Все же я забыть не в силе
сказки детства моего.
Но прекрасней всех на свете
те, что ты давным-давно
рассказал мне. В сказки эти
верю, верю все равно.

Перевод с абазинского

© Игорь Елисеев, 2020
Дата публикации: 23.06.2020 23:01:59
Просмотров: 826

Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь.
Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель.